BERNARD JAN

Pravila o privatnosti web-stranice Bernard Jan

 

Dobrodošli u pravila o privatnosti web-stranice Bernard Jan. Ova će vam pravila pomoći da shvatite koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i koja su vaša prava u vezi s njima.

 

Najnovije ažuriranje: 4. lipnja 2025.

​

​​

Podaci koje automatski prikupljamo

​​

Automatski prikupljamo podatke od vas, primjerice kada posjetite web-stranicu Bernard Jan.

• Podaci o korištenju

• Praćenje

• broj korisnika

• statistika sesije

​​

Pouzdane treće strane pomažu nam u obradi

• Google Analytics 4

• Google Tag Manager

• Iubenda

• MailerLite

​​

Kako ih koristimo

• Upravljanje oznakama

• Prikazivanje sadržaja s vanjskih platformi

• Analitika

• Prikupljanje postavki povezanih s privatnošću

• Optimizacija i distribucija prometa

• Upravljanje kontaktima i slanje poruka

​​​

Podaci koje nam dajete

​​​

Prikupljamo podatke koje nam dajete, primjerice kada se prijavite na naš newsletter.

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

​

Kako ih koristimo

• Kontaktiranje korisnika

• Upravljanje kontaktima i slanje poruka

​​

Vlasnik i voditelj obrade podataka

​​

Bernard Vjeran Franolić

Ilica 218

10000 Zagreb

Hrvatska

Adresa e-pošte vlasnika: bernardjanofficial@yahoo.com

​​

Vrsta podataka koje prikupljamo

​​

Među vrstama osobnih podataka koje ova web-stranica prikuplja, samostalno ili putem trećih strana, nalaze se:

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

• podaci o korištenju

• praćenje

• broj korisnika

• statistika sesije

• IP adresa

Potpuni detalji o svakoj vrsti prikupljenih osobnih podataka navedeni su u posebnim odjeljcima ove politike privatnosti ili putem posebnih objašnjenja prikazanih prije prikupljanja podataka.

Osobne podatke korisnik može slobodno dati ili, u slučaju podataka o korištenju, automatski se prikupljaju prilikom korištenja ove web-stranice.

Osim ako nije drukčije navedeno, svi podaci koje zahtijeva ova web-stranica su obvezni i ako se ti podaci ne dostave, web-stranica možda neće moći pružiti svoje usluge. U slučajevima kada ova web-stranica izričito navede da neki podaci nisu obvezni, korisnici ih ne moraju dati bez posljedica za dostupnost ili funkcioniranje usluge.

Korisnici koji nisu sigurni koji su osobni podaci obvezni, slobodno se mogu obratiti Vlasniku.

Svaka upotreba kolačića – ili drugih praćenja – od strane ove web-stranice ili vlasnika usluga trećih strana koje koristi ova web-stranica služi za pružanje usluge koju zahtijeva korisnik, uz sve ostale svrhe opisane u ovom dokumentu i u Politici kolačića.

Korisnici su odgovorni za sve osobne podatke trećih strana dobivene, objavljene ili dijeljene putem ove web-stranice.

​​

Način i mjesto obrade podataka

​

Metode obrade

​​

Vlasnik poduzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup, otkrivanje, izmjenu ili neovlašteno uništavanje podataka.

Obrada podataka provodi se pomoću računala i/ili IT alata, slijedeći organizacijske postupke i načine rada strogo povezane s navedenim svrhama. Osim Vlasnika, u nekim slučajevima, podaci mogu biti dostupni određenim vrstama osoba zaduženih za rad ove web-stranice (administracija, prodaja, marketing, pravni odjel, administracija sustava) ili vanjskim stranama (kao što su pružatelji tehničkih usluga trećih strana, poštari, pružatelji hostinga, IT tvrtke, komunikacijske agencije) koje je Vlasnik imenovao, ako je potrebno, kao Obrađivače podataka. Ažurirani popis tih stranaka može se zatražiti od Vlasnika u bilo kojem trenutku.

​

Mjesto

​​

Podaci se obrađuju u poslovnim prostorijama Vlasnika i na bilo kojem drugom mjestu gdje se nalaze strane uključene u obradu.

Ovisno o lokaciji korisnika, prijenos podataka može uključivati prijenos korisnikovih podataka u zemlju koja nije njihova vlastita. Kako bi saznali više o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži detalje o obradi osobnih podataka.

​

Vrijeme čuvanja

​​

Osim ako u ovom dokumentu nije drukčije navedeno, osobni podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha za koju su prikupljeni, a mogu se čuvati i dulje zbog primjenjive zakonske obveze ili na temelju privole korisnika.

​​

Svrhe obrade

​

Podaci o korisniku prikupljaju se kako bi Vlasnik mogao pružiti svoju uslugu, ispuniti svoje zakonske obveze, odgovoriti na zahtjeve za provedbu, zaštititi svoja prava i interese (ili prava i interese svojih korisnika ili trećih strana), otkriti bilo kakvu zlonamjernu ili prijevarnu aktivnost, kao i sljedeće:

• Kontaktiranje korisnika

• Upravljanje oznakama

• Usluge platforme i hosting

• Upravljanje kontaktima i slanje poruka

• Praćenje infrastrukture

• Prikazivanje sadržaja s vanjskih platformi

• Analitika

• Prikupljanje postavki povezanih s privatnošću

• Optimizacija i distribucija prometa

 

Detaljne informacije o obradi osobnih podataka

 

Analitika

​

Usluge sadržane u ovom odjeljku omogućuju Vlasniku praćenje i analizu web prometa te se mogu koristiti za praćenje ponašanja korisnika.

 

Google Analytics 4

Tvrtka: Google Ireland Limited

Mjesto obrade: Irska

Obrađeni osobni podaci: broj korisnika +3

Google Analytics 4 je usluga web analize koju pruža Google Ireland Limited („Google“). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i ispitivanje korištenja ove web-stranice, za pripremu izvješća o njezinim aktivnostima i dijeljenje istih s drugim Googleovim uslugama. Google može koristiti prikupljene podatke za kontekstualizaciju i personalizaciju oglasa vlastite oglasne mreže. U Google Analyticsu 4, IP adrese se koriste u vrijeme prikupljanja, a zatim se odbacuju prije nego što se podaci zabilježe u bilo kojem podatkovnom centru ili poslužitelju. Korisnici mogu saznati više konzultirajući službenu Googleovu dokumentaciju.

Kako biste razumjeli Googleovo korištenje podataka, konzultirajte njihovu politiku partnerstva i njihovu stranicu s poslovnim podacima.

Obrađeni osobni podaci:

• broj korisnika

• statistika sesije

• praćenje

• podaci o korištenju

Uslugu pruža:

• Google Ireland Limited (Irska) – Pravila o privatnosti – Isključivanje

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Kaliforniji

​​

Prikupljanje postavki vezanih uz privatnost

​

Ova vrsta usluge omogućuje ovoj web-stranici prikupljanje i pohranjivanje postavki korisnika vezanih uz prikupljanje, korištenje i obradu njihovih osobnih podataka, kako to zahtijeva važeće zakonodavstvo o privatnosti.

​

iubenda Kontrole privatnosti i rješenje za kolačiće

Tvrtka: iubenda srl

Mjesto obrade: Italija

Obrađeni osobni podaci: IP adresa +1

iubenda Kontrole privatnosti i Rješenje za kolačiće omogućuju Vlasniku prikupljanje i pohranjivanje preferencija korisnika vezanih uz obradu osobnih podataka, a posebno uz korištenje kolačića i drugih praćenja na ovoj web-stranici.

Obrađeni osobni podaci:

• IP adresa

• Praćenje

Uslugu pruža:

• iubenda srl (Italija) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

​

Kontaktiranje korisnika

​

Lista za slanje pošte ili newsletter

Tvrtka: ova web-stranica

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte +2

Registracijom na listu za slanje pošte ili za newsletter, adresa e-pošte korisnika bit će dodana na popis kontakata onih koji mogu primati poruke e-pošte koje sadrže informacije komercijalne ili promotivne prirode u vezi s ovom web-stranicom. Vaša adresa e-pošte također može biti dodana na ovaj popis kao rezultat prijave na ovu web-stranicu ili nakon kupnje.

Obrađeni osobni podaci:

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

Uslugu pruža:

• ova web-stranica

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• identifikatori

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Virginiji, Coloradu, Connecticutu, Utahu, Teksasu, Oregonu, Nevadi, Delawareu, Iowi, New Hampshireu, New Jerseyju, Nebraski, Tennesseeju, Minnesoti i Montani

​

Kontakt obrazac

Tvrtka: ova web-stranica

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte +2

Ispunjavanjem kontakt obrasca svojim podacima, korisnik ovlašćuje ovu web-stranicu da koristi te podatke za odgovor na upite (poput ponuda i bilo kojih drugih zahtjeva).

Obrađeni osobni podaci:

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

Uslugu pruža:

• ova web-stranica

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• identifikatori

Ova obrada predstavlja:

​

Prikaz sadržaja s vanjskih platformi

​

Ova vrsta usluge omogućuje vam pregled sadržaja smještenog na vanjskim platformama izravno sa stranica ove web-stranice i interakciju s njima. Takve se usluge često nazivaju widgetima, što su mali elementi postavljeni na web-stranicu ili aplikaciju. Oni pružaju određene informacije ili obavljaju određenu funkciju i često omogućuju interakciju korisnika. Ova vrsta usluge i dalje može prikupljati podatke o web prometu za stranice na kojima je usluga instalirana, čak i kada je korisnici ne koriste.

​

Google Fonts

Tvrtka: Google Ireland Limited

Mjesto obrade: Irska

Obrađeni osobni podaci: praćenje +1

Google Fonts je usluga vizualizacije fontova koju pruža Google Ireland Limited i koja ovoj web-stranici omogućuje uključivanje sadržaja ove vrste na svoje stranice.

Obrađeni osobni podaci:

• Praćenje

• Podaci o korištenju

Uslugu pruža:

• Google Ireland Limited (Irska) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Kaliforniji

​

Praćenje infrastrukture

​

Ova vrsta usluge omogućuje ovoj web-stranici praćenje korištenja i ponašanja svojih komponenti kako bi se poboljšale njezine performanse, rad, održavanje i rješavanje problema.

Koji se osobni podaci obrađuju ovisi o karakteristikama i načinu provedbe ovih usluga, čija je funkcija filtriranje aktivnosti ove web-stranice.

​

Sentry

Tvrtka: Functional Software, Inc.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države

Obrađeni osobni podaci: različite vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge

Sentry je usluga praćenja koju pruža Functional Software, Inc.

Obrađeni osobni podaci:

• različite vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge

Uslugu pruža:

• Functional Software, Inc. (Sjedinjene Američke Države – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Ova obrada predstavlja:

​

Upravljanje kontaktima i slanje poruka

​

Ova vrsta usluge omogućuje upravljanje bazom podataka kontakata e-pošte, telefonskih kontakata ili bilo kojih drugih kontaktnih podataka za komunikaciju s korisnikom.

Ove usluge također mogu prikupljati podatke o datumu i vremenu kada je korisnik pregledao poruku, kao i kada je korisnik s njom komunicirao, primjerice klikom na poveznice uključene u poruku.

​

Mailchimp

Tvrtka: Intuit Inc.

Mjesto obrade: Sjedinjene Američke Države

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte +2

Mailchimp je usluga upravljanja adresama e-pošte i slanja poruka koju pruža Intuit Inc.

Obrađeni osobni podaci:

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

Uslugu pruža:

• Intuit Inc. (Sjedinjene Američke Države) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• identifikatori

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Sjedinjenim Američkim Državama

• dijeljenje u Kaliforniji

​

MailerLite

Tvrtka: UAB "Mailerlite"

Mjesto obrade: Litva

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte +1

MailerLite je usluga upravljanja adresama e-pošte i slanja poruka koju pruža UAB "Mailerlite".

Obrađeni osobni podaci:

• adresa e-pošte

• Podaci o korištenju

Uslugu pruža:

• UAB "Mailerlite" (Litva) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• identifikatori

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama​

​

Usluge platforme i hosting

​​

Svrha ovih usluga je hosting i pokretanje ključnih komponenti ove web-stranice, omogućujući time pružanje ove web-stranice unutar jedinstvene platforme. Takve platforme pružaju Vlasniku širok raspon alata - npr. analitiku, registraciju korisnika, komentiranje, upravljanje bazama podataka, e-trgovinu, obradu plaćanja - koji podrazumijevaju prikupljanje i rukovanje osobnim podacima. Neke od ovih usluga rade putem geografski distribuiranih poslužitelja, što otežava određivanje stvarne lokacije na kojoj su pohranjeni osobni podaci.

​

Wix

Tvrtka: Wix.com, Ltd.

Mjesto obrade: Izrael

Obrađeni osobni podaci: različite vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge

Wix je platforma koju pruža Wix.com, Ltd., a koja Vlasniku omogućuje izradu, pokretanje i hostiranje ove web-stranice. Wix je vrlo prilagodljiv i može hostirati web-stranice od jednostavnih blogova do složenih platformi za e-trgovinu.

Obrađeni osobni podaci:

• različite vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge

Uslugu pruža:

• Wix.com, Ltd. (Izrael) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Kaliforniji

​

Upravljanje oznakama

​

Ova vrsta usluge pomaže Vlasniku da centralizirano upravlja oznakama ili skriptama potrebnim na ovoj web-stranici.

To rezultira protokom korisničkih podataka kroz ove usluge, što potencijalno može rezultirati zadržavanjem tih podataka.

​

Google Tag Manager

Tvrtka: Google Ireland Limited

Mjesto obrade: Irska

Obrađeni osobni podaci: Podaci o korištenju

Google Tag Manager je usluga upravljanja oznakama koju pruža Google Ireland Limited. Kako biste razumjeli Googleovu upotrebu podataka, pogledajte njihovu politiku partnerstva i stranicu s poslovnim podacima.

Obrađeni osobni podaci:

• Podaci o korištenju

Uslugu pruža:

• Google Ireland Limited (Irska) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• podaci o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Ova obrada predstavlja:

• prodaju u Kaliforniji

​

Optimizacija i distribucija prometa

​

Ova vrsta usluge omogućuje ovoj web-stranici distribuciju sadržaja pomoću poslužitelja smještenih u različitim zemljama i optimizaciju njihovih performansi. Koji se osobni podaci obrađuju ovisi o karakteristikama i načinu na koji se ove usluge provode. Njihova je funkcija filtriranje komunikacije između ove web-stranice i preglednika korisnika. S obzirom na široku rasprostranjenost ovog sustava, teško je odrediti lokacije na koje se prenosi sadržaj koji može sadržavati osobne podatke korisnika.

 

Google Cloud CDN

Tvrtka: Google Ireland Limited

Mjesto obrade: Irska

Obrađeni osobni podaci: Podaci o korištenju

Google Cloud CDN je usluga optimizacije i distribucije prometa koju pruža Google Ireland Limited.

Obrađeni osobni podaci:

• Podaci o korištenju

Uslugu pruža:

• Google Ireland Limited (Irska) – Pravila o privatnosti

Kategorija osobnih podataka prikupljenih u skladu s CCPA-om

• podaci o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

​

Pravila o kolačićima

​

Ova web stranica koristi alate za praćenje. Za više informacija korisnici mogu pogledati Pravila o kolačićima.

​

Dodatne informacije za korisnike u Europskoj uniji

​

Pravna osnova obrade

​

Vlasnik može obrađivati osobne podatke koji se odnose na korisnike ako se primjenjuje jedan od sljedećih uvjeta:

• korisnici su dali svoju privolu za jednu ili više određenih svrha.

• pružanje podataka potrebno je za izvršenje ugovora s korisnikom i/ili za bilo koje predugovorne obveze istog;

• obrada je potrebna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe Vlasnik;

• obrada je povezana sa zadatkom koji se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službene ovlasti dodijeljene Vlasniku;

• obrada je potrebna u svrhu legitimnih interesa Vlasnika ili treće strane.

U svakom slučaju, Vlasnik će rado pomoći u razjašnjavanju specifične pravne osnove koja se primjenjuje na obradu, a posebno je li pružanje osobnih podataka zakonski ili ugovorni zahtjev ili zahtjev potreban za sklapanje ugovora.

​

Dodatne informacije o vremenu čuvanja

​

Osim ako u ovom dokumentu nije drukčije navedeno, osobni podaci obrađuju se i pohranjuju onoliko dugo koliko to zahtijeva svrha za koju su prikupljeni, a mogu se čuvati i dulje zbog primjenjive zakonske obveze ili na temelju privole korisnika.

Stoga:

• Osobni podaci prikupljeni u svrhe vezane uz izvršenje ugovora između Vlasnika i korisnika čuvaju se sve dok se takav ugovor u potpunosti ne izvrši.

• Osobni podaci prikupljeni u svrhe legitimnih interesa Vlasnika čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje tih svrha. Korisnici mogu pronaći specifične informacije o legitimnim interesima koje Vlasnik provodi u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem Vlasnika.

Vlasniku se može dopustiti da zadrži Osobne podatke dulje vrijeme kad god je korisnik dao privolu za takvu obradu, sve dok se ta privola ne povuče. Nadalje, Vlasnik može biti obvezan čuvati osobne podatke dulje vrijeme kad god je to potrebno za ispunjenje zakonske obveze ili po nalogu tijela vlasti.

Nakon isteka razdoblja čuvanja, osobni podaci bit će izbrisani. Stoga se pravo pristupa, pravo na brisanje, pravo na ispravak i pravo na prenosivost podataka ne mogu ostvariti nakon isteka razdoblja čuvanja.

​

Prava korisnika na temelju Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

​

Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi s njihovim podacima koje obrađuje Vlasnik.

Korisnici posebno imaju pravo učiniti sljedeće, u mjeri dopuštenoj zakonom:

• Povući svoju privolu u bilo kojem trenutku. Korisnici imaju pravo povući privolu ako su prethodno dali privolu za obradu svojih osobnih podataka.

• Prigovoriti na obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo prigovoriti na obradu svojih podataka ako se obrada provodi na pravnoj osnovi koja nije privola.

• Pristupiti svojim podacima. Korisnici imaju pravo saznati obrađuje li Vlasnik podatke, dobiti obavijest o određenim aspektima obrade i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju.

• Provjeriti i tražiti ispravak. Korisnici imaju pravo provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravak.

• Ograničiti obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo ograničiti obradu svojih podataka. U tom slučaju Vlasnik neće obrađivati njihove podatke ni u koju drugu svrhu osim pohranjivanja.

• Zatražiti brisanje ili na drugi način uklanjanje svojih osobnih podataka. Korisnici imaju pravo od Vlasnika dobiti brisanje svojih podataka.

• Primiti svoje podatke i prenijeti ih drugom kontroloru. Korisnici imaju pravo primiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te, ako je tehnički izvedivo, da se oni prenesu drugom kontroloru bez ikakvih prepreka.

• Podnijeti pritužbu. Korisnici imaju pravo podnijeti zahtjev nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Korisnici također imaju pravo saznati više o pravnoj osnovi za prijenos podataka u inozemstvo, uključujući bilo koju međunarodnu organizaciju kojom upravlja međunarodno javno pravo ili koju su osnovale dvije ili više zemalja, kao što je UN, te o sigurnosnim mjerama koje je Vlasnik poduzeo za zaštitu njihovih podataka.

​

Pojedinosti o pravu na prigovor na obradu

​

U slučajevima kada se osobni podaci obrađuju u javnom interesu, u svrhu službene ovlasti dodijeljene Vlasniku ili u svrhu legitimnih interesa Vlasnika, korisnici mogu prigovoriti takvoj obradi navodeći razlog vezan uz njihovu posebnu situaciju kako bi opravdali prigovor.

 

Korisnici moraju znati da, međutim, ako se njihovi osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog marketinga, mogu prigovoriti toj obradi u bilo kojem trenutku, besplatno i bez navođenja ikakvog obrazloženja. U slučajevima kada se korisnik prigovori na obradu u svrhu izravnog marketinga, osobni podaci više se neće obrađivati u takve svrhe. Kako bi saznali obrađuje li Vlasnik osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, korisnici se mogu pozvati na relevantne odjeljke ovog dokumenta.

​

Kako ostvariti ova prava

​

Svi zahtjevi za ostvarivanje korisničkih prava mogu se uputiti Vlasniku putem kontaktnih podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtjevi su besplatni i Vlasnik će na njih odgovoriti što je prije moguće, uvijek u roku od mjesec dana, pružajući korisnicima informacije propisane zakonom. Vlasnik će obavijestiti svakog primatelja, ako ga ima, kojem su osobni podaci otkriveni, osim ako se to ne pokaže nemogućim ili ne uključuje nerazmjeran napor. Na zahtjev korisnika, Vlasnik će ih obavijestiti o tim primateljima.

​

Dodatne informacije za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama

​

Ovaj dio dokumenta integrira se s informacijama sadržanima u ostatku pravila o privatnosti i nadopunjuje ih, a pruža ga tvrtka koja vodi ovu web stranicu i, ako je to slučaj, njezina matična tvrtka, podružnice i povezana društva (u svrhu ovog odjeljka zajednički se nazivaju „mi“, „nas“, „naš“).

Informacije sadržane u ovom odjeljku odnose se na sve korisnike (korisnici se u nastavku nazivaju jednostavno „vi“, „vaš“, „vaš“) koji su stanovnici sljedećih država: Kalifornija, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Nevada, Delaware, Iowa, New Hampshire, New Jersey, Nebraska, Tennessee, Minnesota i Montana.

Za takve korisnike ove informacije zamjenjuju sve druge potencijalno različite ili sukobljene odredbe sadržane u pravilima o privatnosti.

Ovaj dio dokumenta koristi pojam Osobni podaci.

​​

Obavijest prilikom prikupljanja

​​

Sljedeća Obavijest prilikom prikupljanja pruža vam pravovremenu obavijest o kategorijama osobnih podataka prikupljenih ili otkrivenih u proteklih 12 mjeseci kako biste mogli ostvariti smislenu kontrolu nad našim korištenjem tih podataka.

Iako se takva kategorizacija osobnih podataka uglavnom temelji na kalifornijskim zakonima o privatnosti, može biti korisna i za svakoga tko nije stanovnik Kalifornije kako bi dobio opću predodžbu o tome koje se vrste osobnih podataka prikupljaju.

​

Identifikatori

Prodano ili dijeljeno

Ciljano oglašavanje

Obrađeni osobni podaci: adresa e-pošte; ime; prezime; podaci o korištenju

Prikupljeni ili otkriveni osobni podaci:

• adresa e-pošte

• ime

• prezime

• podaci o korištenju

Svrhe:

• Kontaktiranje korisnika

• Upravljanje kontaktima i slanje poruka

Razdoblje čuvanja:

u vremenu potrebnom za ispunjenje svrhe

Prodano ili dijeljeno:

Da

Ciljano oglašavanje:

Da

Treće strane:

Intuit Inc., UAB „Mailerlite"

Pružatelji usluga ili izvođači radova:

ova web-stranica

​​

Informacije o aktivnosti na internetu ili drugim elektroničkim mrežama

Prodano ili dijeljeno

Ciljano oglašavanje

Obrađeni osobni podaci: podaci o korištenju; različite vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge; praćenje; broj korisnika + 3

Prikupljeni ili otkriveni osobni podaci:

• Podaci o korištenju

• razne vrste podataka kako je navedeno u pravilima o privatnosti usluge

• Praćenje

• broj korisnika

• statistika sesije

• IP adresa

• adresa e-pošte

Svrhe:

• Upravljanje oznakama

• Usluge platforme i hosting

• Praćenje infrastrukture

• Prikaz sadržaja s vanjskih platformi

• Analitika

• Prikupljanje postavki povezanih s privatnošću

• Optimizacija i distribucija prometa

• Upravljanje kontaktima i slanje poruka

Razdoblje čuvanja:

u vremenu potrebnom za ispunjenje svrhe

Prodano ili dijeljeno:

Da

Ciljano oglašavanje:

Da

Treće strane:

Google LLC, Wix.com, Ltd., Functional Software, Inc., Google Ireland Limited, iubenda srl, UAB „Mailerlite"

ℹ️ Definicije ovih pojmova možete pročitati u odjeljku „Definicije i pravne reference“ u politici privatnosti.

Da biste saznali više o svojim pravima, posebno o isključivanju iz određenih aktivnosti obrade, možete se obratiti odjeljku „Vaša prava na privatnost prema zakonima saveznih država SAD-a“ u našoj politici privatnosti.

Za više detalja o prikupljanju osobnih podataka pročitajte odjeljak „Detaljne informacije o obradi osobnih podataka“ u našoj politici privatnosti.

Nećemo obrađivati vaše podatke u neočekivane svrhe ili u svrhe koje nisu razumno potrebne i kompatibilne sa svrhama koje su izvorno otkrivene, bez vašeg pristanka.

​

Koji su izvori osobnih podataka koje prikupljamo?

​

Gore navedene kategorije osobnih podataka prikupljamo izravno ili neizravno od vas kada koristite ovu web-stranicu.

Primjerice, izravno dajete svoje osobne podatke kada podnosite zahtjeve putem bilo kojeg obrasca na ovoj web-stranici. Također dajete osobne podatke neizravno kada se krećete ovom web-stranicom, budući da se osobni podaci o vama automatski prate i prikupljaju.

Konačno, možemo prikupljati vaše osobne podatke od trećih strana koje surađuju s nama u vezi s uslugom ili s funkcioniranjem ove web-stranice i njezinim značajkama.

​

Vaša prava na privatnost prema zakonima saveznih država SAD-a

​

Možete ostvariti određena prava u vezi sa svojim osobnim podacima. Konkretno, u mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonom, imate:

• pravo pristupa osobnim podacima: pravo na znanje. Imate pravo zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše osobne podatke. Također imate pravo pristupa takvim osobnim podacima;

• pravo na ispravak netočnih osobnih podataka. Imate pravo zatražiti ispravak bilo kojih netočnih osobnih podataka koje o vama čuvamo;

• pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka. Imate pravo zatražiti brisanje bilo kojih vaših osobnih podataka;

• pravo na dobivanje kopije vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke pružit ćemo u prenosivom i upotrebljivom formatu koji vam omogućuje jednostavan prijenos podataka drugom subjektu - pod uvjetom da je to tehnički izvedivo;

• pravo na odustajanje od prodaje vaših osobnih podataka; nećemo vas diskriminirati zbog ostvarivanja vaših prava na privatnost.

• pravo na nediskriminaciju.

​

Dodatna prava za korisnike s prebivalištem u Kaliforniji

​

Osim gore navedenih prava zajedničkih svim korisnicima u Sjedinjenim Američkim Državama, kao korisnik s prebivalištem u Kaliforniji, imate:

• Pravo isključiti se iz dijeljenja vaših osobnih podataka za međukontekstno bihevioralno oglašavanje;

• Pravo zatražiti ograničavanje naše upotrebe ili otkrivanja vaših osjetljivih osobnih podataka samo na ono što je potrebno za obavljanje usluga ili isporuku robe, što razumno očekuje prosječni potrošač. Imajte na umu da se mogu primjenjivati određene iznimke navedene u zakonu, kao što je slučaj kada je prikupljanje i obrada osjetljivih osobnih podataka potrebna za provjeru ili održavanje kvalitete ili sigurnosti naše usluge.

​

Dodatna prava za korisnike s prebivalištem u Virginiji, Coloradu, Connecticutu, Teksasu, Oregonu, Nevadi, Delawareu, Iowi, New Hampshireu, New Jerseyju, Nebraski, Tennesseeju, Minnesoti i Montani

​

Osim gore navedenih prava zajedničkih svim korisnicima u Sjedinjenim Američkim Državama, kao korisnik s prebivalištem u Virginiji, Coloradu, Connecticutu, Teksasu, Oregonu, Nevadi, Delawareu, Iowi, New Hampshireu, New Jerseyju, Nebraski, Tennesseeju, Minnesoti i Montani imate:

• Pravo na isključivanje iz obrade vaših osobnih podataka za ciljano oglašavanje ili profiliranje u svrhu donošenja odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke na vas;

• Pravo na slobodno davanje, odbijanje ili povlačenje privole za obradu vaših osjetljivih osobnih podataka. Imajte na umu da se mogu primjenjivati određene iznimke navedene u zakonu, kao što su, ali ne ograničavajući se na, kada je prikupljanje i obrada osjetljivih osobnih podataka potrebna za pružanje proizvoda ili usluge koju je potrošač posebno zatražio.

U Minnesoti korisnici također imaju pravo dobiti popis specifičnih trećih strana kojima je kontrolor otkrio osobne podatke potrošača.

* Imajte na umu da u nekim državama poput Minnesote imate sljedeća specifična prava povezana s profiliranjem:

• Pravo na preispitivanje rezultata profiliranja;

• Pravo na informiranost o razlogu zbog kojeg je profiliranje rezultiralo odlukom; ako je izvedivo

• Pravo na informiranost o tome koje je radnje potrošač mogao poduzeti kako bi osigurao drukčiju odluku i radnje koje bi potrošač mogao poduzeti kako bi osigurao drukčiju odluku u budućnosti;

• Pravo na pregled osobnih podataka korištenih u profiliranju;

Ako su netočni, pravo na ispravak podataka i ponovnu procjenu odluke o profiliranju na temelju ispravljenih podataka;

 

Dodatna prava za korisnike s prebivalištem u Utahu i Iowi

​

Osim gore navedenih prava zajedničkih svim korisnicima u Sjedinjenim Američkim Državama, kao korisnik s prebivalištem u Utahu i Iowi, imate:

• Pravo na isključivanje iz obrade vaših osobnih podataka za ciljano oglašavanje;

• Pravo na isključivanje iz obrade vaših osjetljivih osobnih podataka. Imajte na umu da se mogu primjenjivati određene iznimke navedene u zakonu, kao što su, ali ne ograničavajući se na, kada je prikupljanje i obrada osjetljivih osobnih podataka potrebna za pružanje proizvoda ili usluge koju je potrošač posebno zatražio.

​

Kako ostvariti svoja prava na privatnost prema zakonima saveznih država SAD-a

​

Da biste ostvarili gore opisana prava, morate nam poslati svoj zahtjev kontaktirajući nas putem kontaktnih podataka navedenih u ovom dokumentu.

 

Da bismo odgovorili na vaš zahtjev, moramo znati tko ste. Nećemo odgovoriti ni na jedan zahtjev ako ne možemo potvrditi vaš identitet i stoga potvrditi da se osobni podaci koje posjedujemo odnose na vas. Niste obvezni stvoriti račun kod nas da biste poslali svoj zahtjev. Sve osobne podatke prikupljene od vas u vezi s provjerom vašeg zahtjeva koristit ćemo isključivo za provjeru i nećemo dalje otkrivati osobne podatke, čuvati ih dulje nego što je potrebno za potrebe provjere ili ih koristiti u nepovezane svrhe.

 

Ako ste punoljetna osoba, možete podnijeti zahtjev u ime djeteta pod vašim roditeljskim pravom.

​

Kako ostvariti svoja prava na isključivanje

​

Osim gore navedenog, za ostvarivanje svog prava na isključivanje iz prodaje ili dijeljenja i ciljanog oglašavanja možete koristiti i poveznicu za odabir privatnosti koja se nalazi na ovoj web-stranici.

 

Ako želite podnijeti zahtjeve za isključivanje iz aktivnosti prodaje ili dijeljenja i ciljanog oglašavanja putem korisnički omogućene globalne kontrole privatnosti, kao što je na primjer Globalna kontrola privatnosti („GPC“), slobodno to možete učiniti i mi ćemo takav zahtjev udovoljiti besprijekorno.

​

Kako i kada se od nas očekuje da obradimo vaš zahtjev

​

Na vaš ćemo zahtjev odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, ali u svim slučajevima unutar vremenskog okvira propisanog važećim zakonom. Ako nam bude potrebno više vremena, objasnit ćemo vam razloge zašto i koliko nam je još vremena potrebno.

​

Ako odbijemo vaš zahtjev, objasnit ćemo vam razloge našeg odbijanja (gdje je to predviđeno važećim zakonom, možete se obratiti nadležnom tijelu kako biste podnijeli pritužbu).

 

Ne naplaćujemo naknadu za obradu ili odgovor na vaš zahtjev, osim ako je takav zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran te u svim ostalim slučajevima gdje je to dopušteno važećim zakonom. U takvim slučajevima možemo naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupiti po zahtjevu. U oba slučaja, priopćit ćemo vam naše izbore i objasniti razloge za njih.

​

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka

​

Pravni postupci

​

Vlasnik može koristiti osobne podatke korisnika u pravne svrhe na sudu ili u fazama koje vode do mogućih pravnih postupaka koji proizlaze iz nepravilne upotrebe ove web-stranice ili povezanih usluga.

Korisnik izjavljuje da je svjestan da Vlasnik može biti dužan otkriti osobne podatke na zahtjev javnih tijela.

​

Dodatne informacije o osobnim podacima korisnika

​

Osim informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova web-stranica može korisniku na zahtjev pružiti dodatne i kontekstualne informacije o određenim uslugama ili prikupljanju i obradi osobnih podataka.

​

Sistemski zapisnici i održavanje

​

U svrhu rada i održavanja, ova web-stranica i sve usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje bilježe interakciju s ovom web-stranicom (sistemski zapisnici) ili koristiti druge osobne podatke (kao što je IP adresa) u tu svrhu.

​

Informacije koje nisu sadržane u ovoj politici

​

Više detalja o prikupljanju ili obradi osobnih podataka možete zatražiti od Vlasnika u bilo kojem trenutku. Molimo pogledajte kontaktne podatke na početku ovog dokumenta.

​

Izmjene ove politike privatnosti

​

Vlasnik zadržava pravo izmjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku obavještavanjem svojih korisnika na ovoj stranici i eventualno unutar ove web-stranice i/ili - koliko je to tehnički i pravno izvedivo - slanjem obavijesti korisnicima putem bilo kojih kontaktnih podataka dostupnih Vlasniku. Preporučuje se često provjeravanje ove stranice, pozivajući se na datum posljednje izmjene naveden na dnu.

 

Ako promjene utječu na aktivnosti obrade koje se obavljaju na temelju privole korisnika, Vlasnik će prikupiti novu privolu od korisnika, gdje je to potrebno.

​

Definicije i pravne reference

​

Osobni podaci (ili podaci) / Osobne informacije (ili informacije)

​

Sve informacije koje izravno, neizravno ili u vezi s drugim informacijama - uključujući osobni identifikacijski broj - omogućuju identifikaciju ili mogućnost identifikacije fizičke osobe.

​

Osjetljivi osobni podaci

​

Osjetljivi osobni podaci znače sve osobne podatke koji nisu javno dostupni i otkrivaju informacije koje se smatraju osjetljivima prema važećem zakonu o privatnosti.

​

Podaci o korištenju

​

Informacije prikupljene automatski putem ove web-stranice (ili usluga trećih strana korištenih na ovoj web-stranici), koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računala koje koriste korisnici koji koriste ovu web-stranicu, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vrijeme zahtjeva, metodu korištenu za slanje zahtjeva poslužitelju, veličinu datoteke primljene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora poslužitelja (uspješan ishod, pogreška itd.), zemlju podrijetla, značajke preglednika i operativnog sustava koji koristi korisnik, različite vremenske detalje po posjetu (npr. vrijeme provedeno na svakoj stranici unutar aplikacije) i detalje o putu koji se slijedi unutar aplikacije s posebnim osvrtom na redoslijed posjećenih stranica te druge parametre o operativnom sustavu uređaja i/ili IT okruženju korisnika.

​

Korisnik

​

Pojedinac koji koristi ovu web-stranicu i koji se, osim ako nije drugačije navedeno, podudara s ispitanikom.

​

Ispitanik

​

Fizička osoba na koju se odnose osobni podaci.

​

Obrađivač podataka (ili Obrađivač)

​

Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime kontrolora, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.

​

Voditelj podataka (ili Vlasnik)

​

Fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje, samostalno ili zajedno s drugima, određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka, uključujući sigurnosne mjere koje se odnose na rad i korištenje ove web-stranice. Voditelj podataka, osim ako nije drugačije navedeno, je Vlasnik ove web-stranice.

​

Ova web-stranica (ili ova aplikacija)

​

Sredstva na koja se prikupljaju i obrađuju osobni podaci korisnika.

​

Usluga

​

Usluga koju pruža ova web-stranica kako je opisano u relevantnim uvjetima (ako su dostupni) i na ovoj stranici/aplikaciji.

​

Prodaja

​

Prodaja znači bilo kakvu razmjenu osobnih podataka od strane Vlasnika s trećom stranom, za novčanu ili drugu vrijednu naknadu, kako je definirano važećim zakonom o privatnosti američke savezne države. Imajte na umu da razmjena osobnih podataka s pružateljem usluga u skladu s pisanim ugovorom koji ispunjava zahtjeve propisane važećim zakonom ne predstavlja prodaju vaših osobnih podataka.

​

Dijeljenje

​

Dijeljenje znači svako dijeljenje, iznajmljivanje, objavljivanje, otkrivanje, širenje, stavljanje na raspolaganje, prijenos ili na drugi način usmeno, pismeno ili elektroničkim ili drugim sredstvima, osobnih podataka potrošača od strane tvrtke trećoj strani za međukontekstualno bihevioralno oglašavanje, bilo za novčanu ili drugu vrijednu naknadu, uključujući transakcije između tvrtke i treće strane za međukontekstualno bihevioralno oglašavanje u korist tvrtke u kojima se ne razmjenjuje novac, kako je definirano kalifornijskim zakonima o privatnosti. Imajte na umu da razmjena osobnih podataka s pružateljem usluga u skladu s pisanim ugovorom koji ispunjava zahtjeve postavljene kalifornijskim zakonima o privatnosti ne predstavlja dijeljenje vaših osobnih podataka.

​

Ciljano oglašavanje

​

Ciljano oglašavanje znači prikazivanje oglasa potrošaču pri čemu se oglas odabire na temelju osobnih podataka dobivenih iz aktivnosti tog potrošača tijekom vremena i na nepovezanim web-stranicama ili online aplikacijama kako bi se predvidjele preferencije ili interesi takvog potrošača, kako je definirano važećim zakonom o privatnosti savezne države SAD-a.

​

Europska unija (ili EU)

​

Osim ako nije drukčije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Europsku uniju uključuju sve trenutne države članice Europske unije i Europskog gospodarskog prostora.

​

Kolačić

​

Kolačići su alati za praćenje koji se sastoje od malih skupova podataka pohranjenih u pregledniku korisnika.

​

Praćenje

​

Praćenje označava bilo koju tehnologiju - npr. kolačiće, jedinstvene identifikatore, web-pratilice, ugrađene skripte, e-oznake i otiske prstiju - koja omogućuje praćenje korisnika, primjerice pristupom ili pohranjivanjem informacija na korisnikovom uređaju.

 

Pravne informacije

 

Ova izjava o privatnosti pripremljena je na temelju odredbi više zakonskih propisa.

 

Ova politika privatnosti odnosi se isključivo na ovu web-stranicu, osim ako u ovom dokumentu nije drukčije navedeno.

​

Kako vam možemo pomoći?

​

Što možete učiniti

​

Vaši podaci

• Zatražite od nas da saznamo i pristupimo informacijama koje imamo o vama

• Zatražite od nas da ispravimo informacije koje imamo o vama

• Zatražite da nas se zaboravi (izbrišite informacije koje imamo o vama)

• Zatražite prijenos vaših podataka na drugu uslugu

​

U slučaju problema

 

Iako se trudimo stvoriti pozitivno korisničko iskustvo, razumijemo da se povremeno mogu pojaviti problemi između nas i naših korisnika.

Ako je to slučaj, slobodno nas kontaktirajte.

 

Bernard Jan

Bernard Vjeran Franolić
Ilica 218
10000 Zagreb
Croatia

Kontakt e-pošta vlasnika:

bernardjanofficial@yahoo.com